In episode five, 'The Boss', Captain James, gets shot in the lower Right leg, but when we see him in episode six, after he gets out of the hospital,he meets 'Molly' in the restaurant, and it is his LEFT leg that is in plaster !!.
The show gives the impression Captain James is only in command of 2 section. In fact, an officer of his rank would at the minimum command a platoon of three or four sections, or a company of three to four platoons.