Directed by
| Patrick Jamain | ||
Writing Credits
| Tito Topin | ... | (creator) & |
| Pierre Grimblat | ... | (creator) |
| Stéphane Massard | ... | (story) & |
| Thierry Berbezy | ... | (story) |
| Tito Topin | ... | (teleplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Roger Hanin | ... | Commissaire Navarro | |
 |
Christian Rauth | ... | Auquelin |
|
|
Daniel Rialet | ... | Blomet |
| Jacques Martial | ... | Bain-Marie | |
|
|
Jean-Claude Caron | ... | Borelli |
|
|
Michel Pilorgé | ... | Docteur Bloch |
|
|
Maurice Vaudaux | ... | Waltz |
|
|
Emmanuelle Boidron | ... | Yolande |
| Catherine Allégret | ... | Ginou | |
|
|
Jean-Marie Mistral | ... | Martin |
|
|
Bernard Larmande | ... | Carlo |
|
|
Jean-Paul Solal | ... | Simon Berger |
|
|
Béatrice Benscik | ... | Mickaëla Berger |
| Ludivine Sagnier | ... | Vanessa Berger | |
|
|
Christophe Hémon | ... | Sébastien |
|
|
Micky El Mazroui | ... | Diego |
|
|
Umban U'kset | ... | Samba Niomé (as Umban U. Kset) |
|
|
André Valardy | ... | Negrovidélas |
|
|
Michel Lagueyrie | ... | Homme au chien |
|
|
Gérald Cesbron | ... | Le pompier |
|
|
Christophe Aquillon | ... | Jeune garçon (as Christophe Aquilon) |
|
|
Alban Aumard | ... | Claude Pelletier |
|
|
Patrice Juiff | ... | Karime Chenaf |
|
|
Rachid Djaidani | ... | Samir |
| Olivier Pagès | ... | Alban Gataris | |
|
|
Frédéric Duff-Barbé | ... | Épicier (as Fred Duff Barbé) |
Produced by
| Jean-Luc Azoulay | ... | producer |
| Takis Candilis | ... | delegate producer |
| Paul Giovanni | ... | executive producer |
| Pierre Grimblat | ... | presents |
Music by
| Serge Perathoner | ||
| Jannick Top | ||
Cinematography by
| Daniel Diot | ||
Editing by
| Jean-Bernard Bonis | ||
Casting By
| Mamade | ||
Production Design by
| Bruno Vavasseur | ||
Costume Design by
| Linda Guégan | ... | (as Lynda Guégan) |
Makeup Department
| Chantal Durpoix | ... | hair stylist |
| Catherine Féry | ... | makeup artist |
| Dorothée Saias | ... | key makeup artist |
| Florence Vayssières | ... | makeup artist (as Florence Vayssieres) |
Production Management
| Olli Barbé | ... | unit manager |
| Stéphane Bourgine | ... | production manager |
| Arnaud Lemonnier | ... | assistant unit manager |
| Nourredine Oudraly | ... | assistant unit manager (as Nourredine Oudiai) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Matthieu Cante | ... | trainee assistant director (as Matthieu Sausset) |
| Nicolas Douay | ... | first assistant director |
| Vincent Jamain | ... | second assistant director |
Art Department
| Florence Emery | ... | set dresser |
| Gérard Feilleux | ... | property master |
| Hervé Miat | ... | assistant decorator |
| Stéphane Pichery | ... | assistant decorator |
| Olivier Prudhomme | ... | property buyer |
| Daniel Ravaz | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Bernard Borel | ... | assistant sound |
| Jean-Luc Daunois | ... | post-synchronisation (as Jean-Luc Daunoy) |
| Alain Garnier | ... | sound mixer |
| Stéphane Kah | ... | sound |
| Jonathan Liebling | ... | foley artist |
| Sophie Planché | ... | sound editor |
| Véronique Tiron | ... | assistant sound |
Special Effects by
| Pierre Foury | ... | special effects |
Stunts
| Jean-Claude Andrieux | ... | stunt performer |
| Alain Grellier | ... | stunt performer |
| Alain Guerillot | ... | stunt performer |
| Pascal Guégan | ... | stunt performer |
| Michel Julienne | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Damien Bret | ... | electrician |
| Sylvain Curial | ... | electrician |
| Nasr Djepa | ... | first assistant camera |
| Jean-Marie Dutrey | ... | grip |
| Bernard Fau | ... | still photographer |
| Jean-Pierre Gimbert | ... | grip |
| Olivier Guarguir | ... | electrician |
| Jean-Pierre Hervé | ... | first assistant camera |
| Pascal Launay | ... | studio electrician |
| Paul Schmied | ... | key grip |
| Thierry Schwartz | ... | camera operator |
| Marc Sérayet | ... | gaffer |
Casting Department
| Marie Legardeur | ... | casting: children |
| Albert Litchi | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Monika Schwarzl | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Sabine Casanova | ... | post-production |
| Hervé Dewintre | ... | color timer |
| Marie-Laure Menichetti | ... | post-production assistant |
| Sophie Planché | ... | assistant editor |
Music Department
| Fabien Micheletti | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Sophie Delahaye | ... | trainee script supervisor |
| Brigitte Hedou | ... | script supervisor (as Brigitte Hédou-Prat) |
| Cécile Tournoux | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Emmanuelle Carayon-Lerbret | ... | press attache: TF1 |
| Fabiola Claz | ... | production secretary |
| Elyane Denis-Schmied | ... | production secretary |
| Alexandra Faux | ... | production assistant |
| Victoire Lefebvre | ... | press attache: TF1 |
| Solo Rakotomanana | ... | administrator |
| Nicole Tiramani | ... | production administrator |